The Monkey And The Dolphin


The Monkey and the Dolphin (Perry Index 73) is one of Aesop's most cleverly constructed fables, built on a geographical pun that ancient Greek audiences would have caught immediately. Piraeus is the famous port of Athens, not a person's name—so when the monkey claims Piraeus is his "very best friend," his ignorance is exposed in a single sentence. The fable appears in the earliest Greek prose collections and was retold by Phaedrus in Latin verse, Babrius in Greek verse, and later by La Fontaine, who expanded the comedy in his 1668 Fables (Book IV, Fable 7). Its Latin title in the Perry Index is Delphinus et Simius.
The Monkey And The Dolphin by Aesop

A Greek ship sailing for Athens was wrecked off the coast near Piraeus, the great port of the city. Had it not been for the dolphins, who in those days were very friendly toward humans and especially toward Athenians, everyone aboard would have drowned. The dolphins took the shipwrecked passengers on their backs and swam with them safely to shore.

Now it was the custom among the Greeks to bring their pet monkeys and dogs along whenever they went on a voyage. So when one of the dolphins spotted a monkey struggling in the waves, he mistook it for a man and let the monkey climb onto his back. Then off he swam toward the shore.

The monkey sat up on the dolphin's back, looking as grave and dignified as any nobleman.

"You are a citizen of illustrious Athens, are you not?" asked the dolphin politely.

"Yes," answered the monkey proudly. "My family is one of the noblest in the city."

"Indeed," said the dolphin. "Then of course you often visit Piraeus."

"Yes, yes," replied the monkey. "Indeed I do. I am with him constantly. Piraeus is my very best friend."

This answer took the dolphin by surprise. Turning his head, he now saw exactly what he was carrying. Without another word, he dived beneath the surface and left the foolish monkey to fend for himself, while he swam off in search of a real human being to save.

One falsehood leads to another.

It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens. Had it not been for the Dolphins, who at that time were very friendly toward mankind and especially toward Athenians, all would have perished. But the Dolphins took the shipwrecked people on their backs and swam with them to shore.

Now it was the custom among the Greeks to take their pet monkeys and dogs with them whenever they went on a voyage. So when one of the Dolphins saw a Monkey struggling in the water, he thought it was a man, and made the Monkey climb up on his back. Then off he swam with him toward the shore.

The Monkey sat up, grave and dignified, on the Dolphin's back.

"You are a citizen of illustrious Athens, are you not?" asked the Dolphin politely.

"Yes," answered the Monkey, proudly. "My family is one of the noblest in the city."

"Indeed," said the Dolphin. "Then of course you often visit Piraeus."

"Yes, yes," replied the Monkey. "Indeed, I do. I am with him constantly. Piraeus is my very best friend."

This answer took the Dolphin by surprise, and, turning his head, he now saw what it was he was carrying. Without more ado, he dived and left the foolish Monkey to take care of himself, while he swam off in search of some human being to save.

One falsehood leads to another.


Frequently Asked Questions about The Monkey And The Dolphin

What is the moral of The Monkey and the Dolphin?

The primary moral is "One falsehood leads to another." The monkey's first lie—claiming to be an Athenian—forced him into a second lie about noble birth, and then a third about knowing Piraeus. Each deception required a bigger one to support it, until the entire chain collapsed. The fable warns that dishonesty is structurally unstable: the more you lie, the more likely you are to be caught.

What is the story of The Monkey and the Dolphin about?

A Greek ship bound for Athens wrecks near Piraeus. Dolphins rescue the passengers, and one dolphin mistakes a pet monkey for a human. The monkey rides on the dolphin's back and falsely claims to be a noble Athenian citizen. When the dolphin asks if he knows Piraeus—the famous port of Athens—the monkey says "Piraeus is my very best friend," revealing he thinks it is a person, not a place. The dolphin, realizing he has been deceived, dives and abandons the monkey.

What is the Perry Index number for The Monkey and the Dolphin?

The Monkey and the Dolphin is catalogued as Perry Index 73 (Latin title: Delphinus et Simius). The Perry Index is the standard scholarly classification for Aesop's fables, compiled by Ben Edwin Perry in his 1952 work Aesopica. The fable also appears as number 191 in Townsend's popular English translation and as Book IV, Fable 7 in La Fontaine's French adaptation.

Why does the dolphin ask the monkey about Piraeus?

The dolphin's question is a cleverly disguised test. Piraeus is the main port of Athens—any real Athenian would recognize it immediately as a place. By asking casually whether the monkey "visits Piraeus," the dolphin gives the monkey a chance to prove his claimed identity. When the monkey responds that Piraeus is his "very best friend," he reveals total ignorance of Athens and exposes all his previous claims as lies.

What does The Monkey and the Dolphin teach children?

The fable teaches children three important lessons. First, honesty matters—the monkey would have been safe if he had simply told the truth. Second, lies snowball—one small lie forced him into bigger lies that he could not sustain. Third, pretending to be something you are not usually backfires, because sooner or later someone will ask a question you cannot answer. The story shows that being truthful, even when it seems less impressive, is always the wiser choice.

Why are dolphins important in this fable and in Greek mythology?

In ancient Greece, dolphins were considered among the most intelligent and benevolent sea creatures. They were sacred to Apollo and Poseidon, and Greek mythology includes several stories of dolphins rescuing drowning sailors—most famously the poet Arion. Aesop draws on this cultural reputation to cast the dolphin as a wise and discerning rescuer, someone capable of detecting the monkey's fraud through a simple, well-placed question.

Is The Monkey and the Dolphin based on a true Greek custom?

Yes, partly. Ancient Greeks genuinely kept pet monkeys—they were imported as exotic curiosities and sometimes taken aboard ships. The detail about dolphins rescuing shipwrecked sailors also reflects real Greek belief and legend. Aesop combines these authentic cultural elements with the fictional dialogue to create a story that would have felt plausible to ancient audiences, making the moral lesson about dishonesty land with greater force.

What other Aesop fables are similar to The Monkey and the Dolphin?

Several Aesop fables explore related themes of deception, pretension, and unmasked fraud. The Wolf and the Lion shows how stolen gains can be lost to a stronger force. The Fox and the Crow demonstrates how flattery exploits vanity. The Quack Toad features an animal whose false claims of expertise are exposed by a single pointed question, and The Boy Bathing warns about the consequences of reckless behavior near water.

Save stories, build your reading list, and access all study tools — completely free.

Save The Monkey And The Dolphin to your library — it's free!

Need help with The Monkey And The Dolphin?

Study tools to help with homework, prepare for quizzes, and deepen your understanding.

Flashcards →