The Ass And The Load Of Salt


The Ass and the Load of Salt (Perry Index 180) is one of Aesop's fables about the consequences of repeated deception. The earliest known version appears in the Greek prose collections attributed to Aesop, and the tale was later retold by Phaedrus in his Latin verse adaptations. La Fontaine included a version as "L'Âne chargé de sel et l'Âne chargé d'éponges" in his Fables (Book II, Fable 10, 1668). The fable's merchant-and-donkey premise reflects the ancient salt trade routes of the Mediterranean, where salt was so valuable it was sometimes used as currency — the origin of the word "salary."
The Ass And The Load Of Salt by Aesop

A Merchant, driving his Ass homeward from the seashore with a heavy load of salt, came to a river crossed by a shallow ford. They had crossed this river many times before without incident, but this time the Ass slipped and fell when halfway across. And when the Merchant finally got him back on his feet, much of the salt had dissolved in the water. Delighted to find how much lighter his burden had become, the Ass finished the journey in high spirits.

The next day, the Merchant went for another load of salt. On the way home, the Ass, remembering what had happened at the ford, deliberately let himself fall into the water, and once again got rid of most of his burden.

The angry Merchant immediately turned around and drove the Ass back to the seashore, where he loaded him with two great baskets of sponges. At the ford, the Ass tumbled over once more; but when he had scrambled to his feet, it was a very miserable Ass that dragged himself homeward under a load ten times heavier than before.

The same trick will not work in every situation.

A Merchant, driving his Ass homeward from the seashore with a heavy load of salt, came to a river crossed by a shallow ford. They had crossed this river many times before without accident, but this time the Ass slipped and fell when halfway over. And when the Merchant at last got him to his feet, much of the salt had melted away. Delighted to find how much lighter his burden had become, the Ass finished the journey very gayly.

Next day the Merchant went for another load of salt. On the way home the Ass, remembering what had happened at the ford, purposely let himself fall into the water, and again got rid of most of his burden.

The angry Merchant immediately turned about and drove the Ass back to the seashore, where he loaded him with two great baskets of sponges. At the ford the Ass again tumbled over; but when he had scrambled to his feet, it was a very disconsolate Ass that dragged himself homeward under a load ten times heavier than before.

The same measures will not suit all circumstances.


The Ass And The Load Of Salt was featured as The Short Story of the Day on Sun, Jan 01, 2012

Frequently Asked Questions about The Ass And The Load Of Salt

What is the moral of "The Ass and the Load of Salt"?

The moral is "The same trick will not work in every situation" — or in its traditional phrasing, "The same measures will not suit all circumstances." The Ass discovers that falling into water dissolves salt and lightens his load, so he deliberately repeats the trick. But when the Merchant loads him with sponges instead, the water makes his burden ten times heavier. The fable warns that a strategy that works once through luck or deception will eventually backfire when circumstances change or when others adapt to your scheme.

What is the theme of "The Ass and the Load of Salt"?

The central theme is the danger of relying on a single trick or shortcut. The Ass represents rigid, mechanical thinking — he reduces a complex situation to a simple formula (water equals lighter load) without considering that the variables might change. Related themes include the consequences of dishonesty, since the Ass deliberately deceives his master, and the idea that cleverness without wisdom is self-defeating. The Merchant's response also illustrates the theme of proportional justice: rather than punishing the Ass with force, he lets the Ass's own trick become his punishment.

Why did the Merchant load the Ass with sponges?

The Merchant loaded the Ass with sponges as a clever form of punishment and correction. After the Ass deliberately fell into the river a second time to dissolve his salt load, the Merchant realized the donkey was cheating. Instead of beating the Ass or simply giving up, he chose a more elegant solution: he loaded the Ass with sponges, which absorb water rather than dissolving in it. When the Ass tried his trick at the ford again, the sponges soaked up the river water and became enormously heavy — turning the Ass's own dishonest strategy against him. It is a classic example of letting the punishment fit the crime.

What happened to the Ass at the river ford?

The Ass's experience at the river ford changed dramatically across three crossings. The first time, he slipped and fell by accident, and much of his salt load dissolved in the water, making his burden much lighter. The second time, he fell on purpose, deliberately repeating the trick to lighten his load of salt again. The third time, loaded with sponges instead of salt, the Ass fell into the water expecting the same result — but the sponges absorbed the water and became ten times heavier. The Ass dragged himself home miserable under an enormous burden, having learned that the same action can produce very different results depending on the circumstances.

What does the salt symbolize in this Aesop fable?

The salt in the fable symbolizes a situation that can be exploited through dishonest means. Salt dissolves in water, so it represents a vulnerability or loophole that the Ass discovers and tries to exploit repeatedly. The contrast between salt and sponges is central to the fable's message: salt dissolves and lightens the load, while sponges absorb and increase it. Together, they represent the unpredictability of circumstances — what works as an advantage in one situation can become a devastating disadvantage in another. The Merchant's switch from salt to sponges symbolizes how the world (or an authority figure) can change the rules when someone tries to game the system.

What is the Perry Index number for "The Ass and the Load of Salt"?

The Ass and the Load of Salt is Perry Index number 180 in the standard classification of Aesop's fables. The Perry Index was created by classical scholar Ben Edwin Perry of the University of Illinois and is the most widely used system for cataloging Aesop's fables. The tale is also known as "The Salt Merchant and His Ass" in some collections. It appears in early Greek prose collections and was later retold by the Roman fabulist Phaedrus and by Jean de La Fontaine in his seventeenth-century French Fables.

What lesson does "The Ass and the Load of Salt" teach children?

For young readers, this fable teaches several important lessons. The most straightforward is that cheating and taking shortcuts will eventually backfire. The Ass thinks he has found an easy way to avoid hard work, but his trick leads to an even heavier burden. The story also teaches that people notice when you are being dishonest — the Merchant quickly figured out what the Ass was doing and changed his approach. Finally, the fable illustrates that what works once may not work again, encouraging children to think carefully about each new situation rather than blindly repeating past behavior.

What are the best Aesop fables to read after "The Ass and the Load of Salt"?

If you enjoyed this fable about a donkey's scheme backfiring, here are four thematically related Aesop fables worth reading next:

  • The Ass and Its Shadow — another fable about a donkey, this time exploring how a petty argument over the donkey's shadow leads to losing the donkey entirely.
  • The Goatherd and the Goat — a goatherd's attempt to discipline a disobedient goat leads to unintended consequences, echoing the theme of actions having surprising results.
  • A Raven and a Swan — a raven tries to imitate a swan's appearance through a repeated trick, but the strategy that seems clever proves disastrous.
  • The Dog and His Reflection — the classic fable about greed and miscalculation, where a dog's attempt to grab more costs him everything he already had.

Save stories, build your reading list, and access all study tools — completely free.

Save The Ass And The Load Of Salt to your library — it's free!

Need help with The Ass And The Load Of Salt?

Study tools to help with homework, prepare for quizzes, and deepen your understanding.

Flashcards →